Aleksandar Božović
Neslana šala, ipak ljutkasta i pikantna – tek svetski poznati naučnik bio je primoran da se javno izvini nakon što je podelio ono za šta je tvrdio da je zapanjujuća slika zvezde – a ispostavilo se da je to parče čoriza, španske kobasice nalik našem kulenu.
Etjen Klajn, proslavljeni francuski fizičar, podelio je sliku onoga što je rekao da je Proksima Kentauri, najbliža zvezda Zemlji. On je izjavio da je sliku napravio svemirski teleskop Džejms Veb, sa kojeg je poslednjih nedelja stiglo mnoštvo zapanjujućih fotografija.
“Ovaj nivo detalja…”, napisao je. “Novi svet se otkriva dan za danom.”
Photo de Proxima du Centaure, l’étoile la plus proche du Soleil, située à 4,2 année-lumière de nous.Elle a été prise par le JWST.Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour. pic.twitter.com/88UBbHDQ7Z
— Etienne KLEIN (@EtienneKlein) July 31, 2022
Na prvi pogled, slika je izgledala verodostojno, prikazujući tamnocrvenu i uskovitlanu belu boju zvezde. Ali kada malo bolje pogledate, slika je bila nešto prizemnije, zapravo parče “kobaje” na crnoj pozadini.
Otprilike sat vremena nakon što je prvi put poslao tvit, dr Klajn je uvideo da je vrag odneo šalu i potom jasno stavio do znanja da je hteo malo da komedija. Šaljivo je rekao da kada ljudi postanu gladni, prepuštaju se kognitivnim predrasudama – i da ljudi treba da budu svesni toga.
„Prema savremenoj kosmologiji, nijedan predmet koji pripada španskoj mesnici ne postoji nigde osim na Zemlji“, nastavio je on.
Zatim, nekoliko sati nakon prvobitnog posta, rekao je da mora da odgovori na komentare koji sugerišu da je i sam pogrešio. Rekao je da je slika bila „forma zabave“ i podsetio svoje pratioce da bi trebalo da budu sumnjičavi kako prema argumentima autoriteta, tako i prema ubedljivosti takvih fotografija.
Ipak, čini se da su mnogi poklonici rada dr Klajna ubeđeni da je bio neodgovoran u pokušaju da prevari ljude. Jedan je primetio da je važno imati poverenja u naučnike, upravo da bi se izbegla manipulacija lažnim pričama, i da će mnogi ljudi videti njegov originalni post, ali ne i naknadna pojašnjenja.
Nekoliko dana kasnije, dr Klajn je nastavio da se izvinjava za ono što je učinio. On je rekao da želi da se izvini svima koji su bili šokirani prevarom i priznao da je njegova šala neoriginalna.
Još jednom je naglasio da je postavljanjem slike samo nameravao da natera ljude da budu oprezni u pogledu spektakularnih slika koje nisu pravilno kontekstualizovane.
Dr Klajn je takođe tvitovao kopiju udaljene galaksije Cartvheel, za koju je naglasio da je ovog puta stvarna. Doktore, probajte naš kulen… mnogo dalje dobacuje.
