Poznati australijski vlasnik restorana Pol Matis “izumeo” je novi simbol za koji se nada da će zameniti “the” u svakodnevnoj komunikaciji. Naravno, za nas ovde ovo svakako nije novi simbol, a i strani mediji naglašavaju da se radi o ćiriličnom slovu Ћ, ili bolje rečeno nečemu što se vrlo malo razlikuje. Po njegovoj zamisli trebalo bi da se izgovara sa Th. “Reč 'and' je tek peta najkorišćenija reč u engleskom – i ima svoj simbol. Zar nije vreme da se sa isto ponašamo i prema 'the'” poručio je on za The Age. U tekstu se dalje navodi da je on investirao 68.000 dolara u razvoj simbola, i da veruje da će njime mnogima spasiti mnogo vremena. Kako The Age navodi, jedna od stvari koje će omogućiti su duži tvitovi.