Google Translate dobija veliko poboljšanje: prevod u realnom vremenu bez slušalica

Google je predstavio Gemini 3.5 Live Translate, novu generaciju sistema za prevođenje govora u realnom vremenu. Nova tehnologija podržava više od 70 jezika i omogućava znatno prirodniju komunikaciju između sagovornika koji ne govore isti jezik.

Za razliku od tradicionalnih prevodilaca koji čekaju da osoba završi rečenicu pre nego što započnu sa prevodom, Gemini 3.5 Live Translate koristi kontinuirano generisanje prevoda. Sistem istovremeno sluša govor i proizvodi prevedeni sadržaj, pa razgovor teče gotovo bez prekida, takoreći u realnom vremenu.

Google navodi da nova tehnologija ne prevodi samo reči, već pokušava da zadrži ton glasa, brzinu govora i intonaciju originalnog sagovornika. Zahvaljujući tome, prevedeni glas zvuči prirodnije nego kod dosadašnjih sistema mašinskog prevođenja.

Gemini 3.5 Live Translate donosi prirodnije razgovore

Nova funkcija postepeno stiže u Google Translate aplikaciju za Android i iOS uređaje. Posebno zanimljiva novina za Android korisnike jeste „Listening Mode“, režim rada koji omogućava slušanje prevedenog govora direktno preko zvučnika telefona, čak i kada korisnik nema povezane slušalice.

Google istovremeno širi mogućnosti prevođenja i u poslovnom okruženju. Nakon integracije sa Google Meet servisom, nova tehnologija omogućava više od 2.000 jezičkih kombinacija za simultano prevođenje tokom video sastanaka. Ova funkcionalnost za sada je dostupna ograničenom broju Google Workspace poslovnih korisnika kroz program privatnog testiranja.

Kompanija je otvorila pristup tehnologiji i programerima putem Google AI Studio platforme i Gemini Live API-ja. Među prvim kompanijama koje testiraju sistem nalazi se i platforma za prevoz putnika Grab, koja istražuje mogućnosti lakše komunikacije između vozača i putnika na međunarodnim putovanjima.

Kako bi sprečio zloupotrebe AI generisanog sadržaja, Google je implementirao i SynthID digitalni vodeni žig, koji će biti ugrađen u sav audio sadržaj kreiran pomoću Gemini 3.5 Live Translate sistema.