Vodič kroz Android podešavanja

Dragoljub Radovanović

Vodič kroz Android podešavanja

Često se u našem poslu može reći da od drveta ne vidimo šumu. Kada smo smišljali tip članka i potencijalnu publiku kojoj bismo se obratili, gotovo da smo i sami sebe iznenadili koliko su zapostavljena bazična podešavanja. Sa jedne strane, svaki iskusniji korisnik će već dobrano ući u ovu materiju i sam. Sa druge strane, potencijalne novajlije bi upravo mogle da navuku solidnu dozu straha pre kupovine, jer ni sami nisu potpuno sigurni šta bi mogli da očekuju. Kada na to dodamo da bi i brojni postojeći vlasnici pametnih telefona mogli da nauče ponešto ili obrate pažnju na neku opciju koja im je uvek “izmicala” ili nisu bili baš sigurni u efekat koji bi izazvala promena, izbor je bio logičan.
 

Da bi se krenulo dalje, moramo se vratiti korak-dva unazad i proći kroz Android, odnosno njegova bazična podešavanja. Sasvim smo sigurni da će vam ovo biti interesantno štivo, kao i da i mnogi iskusniji korisnici mogu pronaći nešto interesantno u ovom moru opcija. U principu, slabije upućeni ne moraju previše da ih čačkaju ako nisu sigurni da li im nešto zaista treba, ali će sa ovim vodičem dobiti vrlo dobro štivo kome se uvek mogu vratiti i pogledati šta je šta i kako promeniti nešto.

Pre nego što pređemo dalje na sam tekst, želimo da se obratimo iskusnijoj publici i novajlijama podjednako. Pozivamo vas da i vi razmislite malo na koji način koristite svoj telefon i da li biste imali određenih koristi od promene načina korišćenja. Daćemo jedan primer iz svakodnevnog života – da li držati ekran na maksimumu osvetljenja, ili ga držati na “automatici”? Odluka ima posledica ne samo na udobnost gledanja (koja nije uvek najprijatnija kada je osvetljenje na maksimumu), već i po bateriju i njeno trajanje, što opet sa sobom vuče čitav spektar primena. Šta želimo reći – budite otvoreni i prema drugačijim vidovima korišćenja i drugačijim opcijama. Iako možda imate unapred uvreženo mišljenje, nekada nije loše isprobati nešto drugačije. Tu smo stoga mi da vam pomognemo. Bez daljeg okolišanja, prelazimo na osnovna Android podešavanja.

1. Wireless and Network (Bežična i mrežna podešavanja)

Flight Mode (Profil letenja) – Onemogućava sve bežične mreže

 1.1 Wi-Fi Settings (Wi-Fi podešavanja)
 

Wi-Fi – Isključivanje i uključivanje WiFi konekcije

Network notification – Obaveštenje putem mreže o otvorenim mrežama

1.1.1 WPS button connection  – Automatsko konfigurisanje bežične mreže uz pomoć WPS dugmeta na ruteru

1.1.2 Add Wi-Fi network (Dodaj Wi-Fi mrežu)  – Dodavanje Wi-Fi mreže

Network SSID (Service Set Identifier) – Ime vaše mreže koje ste zadali u ruteru

Security (zaštita) – Zaštita konekcije koju ste namestili u ruteru

1.2 Bluetooth settings (Podešavanja Bluetootha)

Bluetooth – Uključivanje Bluetooth-a

Device Name (Ime uređaja) – Zadavanje imena uređaju

Discoverable (Neskriven)– Vidljiv od strane drugih uređaja na 120 sekundi

Scan Devices (Potraži uređaje) – Pretraživanje vidljivih Bluetooth uređaja

1.3 USB Settings (Podešavanja USB-a)

Samsung Kies – oficijalni softver za vezu sa telefonom

Media player – Telefon se ponaša kao media plejer pri priključivanju sa računarom

Mass storage – Telefon se ponaša kao uređaj za skladištenje podataka pri povezivanju sa računarom

1.4 Tethering (Vezivanje) 

USB tethering (USB vezivanje) – Povezivanje telefona sa uređajima preko USB-a radi deljenja internet konekcije

Mobile AP (Mobilna pristupna tačka)

1.4.1 Mobilne AP settings  – Podešavanja mobilne pristupne tačke

Mobile AP- Ukljičivanje i isključivanje mobilne pristupne tačke

1.4.1.1 Configure mobile AP  – Nameštanje mobilne pristupne tačke

Network SSID (Service Set Identifier) – Ime vaše mreže koju birate sami

Security (zaštita) – Zaštita konekcije koju birate

1.5 VPN settings (VPN podešavanja) 

1.5.1 Add VPN (Dodaj VPN)  – Dodavanje virtualne privatne mreže

1.5.1.1 Add PPTP VPN (Dodaj PPTP VPN)  – Dodavanje Point to Point Tunelling protokola (PPTP)

1.5.1.2 Add L2TP VPN (Dodaj L2TP VPN)  – Dodavanje Layer to Tunneling protokola (L2TP)

1.5.1.3 Add L2TP/IPsec PSK VPN (Dodaj L2TP/IPsec PSK VPN)  – Dodavanje L2TP/IPsec VPN-a sa unapred deljenim ključevima

1.5.1.4 Add L2TP/IPsec CRT VPN (Dodaj L2TP/IPsec CRT VPN)  – Dodavanje L2TP/IPsec VPN-a sa sertifikatima

1.6 Mobile Networks (Mobilne mreže) 

Use packet data (Koristi paketne podatke) – Uključivanje mreže za prenos podataka paketa koji imate kod operatera

Data roaming (Slanje podataka u romingu) – Povezivanje na usluge prenosa podataka u roamingu

1.6.1 Acess Point Names (Nazivi pristupnih tačaka) – Spisak pristupnih tačaka i njihovo podešavanje

1.6.2 Network operators (Mrežni operateri)  – Biranje mrežnog operatera (korisno dok ste u romingu)

1.7 Synchronise (Sinhronizuj) 

Synchronise – Sinhronizacija podataka sa serverima

1.7.1 Create new profile (Novi profil za sinhronizaciju)  – Pravljenje novog profila za sinhronizaciju

Profile name (Naziv profila) – Biranje imena za profil

Sync category (Kategorija sinhronizacije) – Biranje jedne ili više ponuđenih kategorija

Sync type (Tip sinhronizacije) – Biranje tipa sinhronizacija iz ponuđene liste

2. Call settings (Podešavanje poziva)

2.1 All calls (Svi pozivi) 

2.1.1 Show my number (Prikaži moj broj) 

By network (Po mreži) – prikazivanje broja po mreži

Send (Pošalji) – Slanje broja

Hide (Sakrij) – Sakrivanje broja tako da ga osobe koje zovete ne mogu videti

2.1.2 Auto reject (Automatsko odbacivanje)  – Ažuriranje režima automatskog odbijanja poziva

Enable auto reject (Uključi automatsko odbijanje) – Uključivanje režima automatskog odbijanja poziva

2.1.3 Answering call (Primanje poziva)  – Ažuriranje režima primanja poziva

Answering mode (Režim odgovora) – Uključivanje i isključivanje režima odgovaranja

Automatic answering (Automatski odgovor) – Na dolazne pozive se automatski odgovara. Automatsko odgovaranje radi samo kada su priključene slušalice.

2.1.4 Prefix dialling (Biranje prefiksa)  – Ažuriranje biranja prefiksa

Enable prefix dialling (Uključi biranje prefiksa) – Uključivanje i isključivanje režima biranja prefiksa

Prefix dialling list (Lista biranja prefiksa) – Dodavanje vaših željenih prefiksa na broj

2.1.5 Reject call with message (Odbaci poziv uz slanje poruke)  – Slanje poruke neposredno posle odbijanja poziva

Reject message (Poruka za odbacivanje) – Mesto gde možete sami pisati svoje poruke za odbacivanje ili odabrati neku iz liste

2.1.6 Call status tones (Tonovi za status poziva)  – Podešavanja zvuka tokom poziva

Call connect tone (Ton uspostavljanja poziva) – Zvuk koji se čuje prilikom uspostave poziva

Minute minder (Zvuk za minute) – Zvuk koji će podsećati da je prošao minut razgovora svakog minuta

Call end tone (Ton za kraj poziva) – Ton koji će se čuti na kraju poziva

2.1.7 Alerts on call (Upozorenja u toku poziva)  – Upozorenja koja će se čuti tokom poziva

Off (Isključeno) – Isključena upozorenja

Sound (Zvuk) – Upozorenje zvukom

Voice (Govor) – Upozorenje glasom

Vibration (Vibracija) – Upozorenje vibracijom

2.2 Voice call (Govorni poziv) 

Call waiting (Poziv na čekanju) – Uključivanje poziva na čekanju

Auto redial (Automatsko ponovno biranje) – Automatsko ponovno biranje ako je veza prekinuta ili nije moguće uspostaviti je

2.2.1 Call forwarding (Prosleđivanje poziva) 

Always forward (Uvek prosledi) – omogućavanje opcijem unošenjem broja na koji će poziv uvek biti preusmeren

Forward when busy (Preusmeri kada je zauzet) – Prosleđivanje govornih poziva na odabrani broj kada je trenutan broj zauzet

Forward when unanswered (Prosledi kada nema odgovora) – Prosleđivanje govornih poziva na odabrani broj kada nema odgovora

Forward when unreachable (Prosledi kada je nedostupan ili nema signala) – Prosleđivanje govornih poziva na odabrani broj kada je nedostupan ili nema signala

2.2.2 Call barring (Zabrana poziva) 

All outgoing calls (Svi odlazni pozivi) – Zabrana svih odlaznih poziva

Int'l calls (Međunarodni pozivi) – Zabrana svih međunarodnih poziva

Int'l calls except home (Međunarodni pozivi osim domovine) – Zabrana međunarondnih poziva osim domovine

All incoming calls (Svi dolazni pozivi) – Zabrana svih dolaznih poziva

Incoming when roaming (Dolazni u romingu) – Zabrana dolaznih poziva u romingu

2.3 Video call (Video poziv) 
 

2.3.1 Preset image (Već postavljene slike)  – postavljanje podrazumevane slike radi skrivanja

Own video in received call (Sopstveni video prikaz u primljenom pozivu) – Pokaži živu sliku pozivaocu kada korisnik prihvati video poziv

Use call fail options (Koristi opcije za neuspeh) – Korišćenje alternativnih načina kada ne uspe uspostavljanje video poziva

2.3.2 Video call forwarding (Prosleđivanje video poziva) 

2.3.3 Video call barring (Zabrana video poziva) 

2.4 Fixed dialing number (Brojevi za režim fiksnog biranja) 

2.4.1 Enable FDN (Omogući režim fiksnog biranja)  – Omogućavanje brojeva fiksnog biranja

2.4.2 Change PIN2 (Promena PIN2 koda) – Promena PIN koda radi pristupa brojevima fiksnog biranja

2.4.3 FDN list (Lista brojeva fiksnog biranja) – Organizovanje lista telefonskih brojeva

2.5 Voicemail (Govorna pošta) 

2.5.1 Voicemail service (Govorna pošta) 

Voicemail (Govorna pošta) – Podešavanja govorne pošte

3. Sound (Zvuk)

Audibile touch tones (Zvučna tastatura) – Oglašava se pri upotrebi tastature za biranje broja

Audible selection (Zvučno biranje) – Oglašava se pri izboru stavke na ekranu

Screen lock sounds (Zvuci zaključavanja ekrana) – Reprodukovanje zvuka pri zaključavanju i otključavanju ekrana

Haptic feedback (Eho dodira) – Vibriranje pri pritiskanju programskih tastera i pri određenom načinu upotrebe

Silent mode (Nežujni režim) – Utišavaju se svi zvuci sem medija i alarma

3.1 Vibrate (Vibracija)  – Opcije podešavanja vibracije

3.2 Volume (Glasnoća)  –  Podešavanje glasnoće za sve tipove zvuka

3.5 Vibration intensity (Intenzitet vibracije)  – Podešavanje intenziteta vibracije telefona

3.3 Phone ringtone (Ton zvona telefona) – Podešavanje podrazumevanog tona zvona za dolazne pozive

3.4  Notification ringtone (Ton zvona obaveštenja) – Podešavanje podrazumevanog tona za obaveštenja

4. Display (Ekran)

4.1 Wallpapers (Tapeti) – Podešavanje tapeta za početni i zaključani ekran

4.2 Font style (Stil fonta) – Podešavanje fonta

4.3 Brightness (Osvetljenje) – Podešavanje osvetljenosti ekrana

4.4 Auto-rotation screen (Automatski rotiraj ekran) – Automatska promena orijentacije pri rotiranju ekrana

4.5 Animation (Animacija) – Animacije prozora

4.6 Screen Timeout (Vreme isključivanja ekrana)  – Podešavanje odlaganja automatskog isključivanja ekrana

Power saving mode (Režim štednje energije) – Štedi energiju analizom slike i podešavanje osvetljenja LCD-a

4.7 TV out (TV izlaz) – Podešavanje tv izlaza

4.8 Horizontal calibration (Horizontalna kalibracija)  – Kalibracija ekrana pomoću akcelerometra

5. Location and security (Lokacija i bezbednost)

Use Wireless networks (Koristi bežične mreže) – Lokaciju određuju Wi-Fi i/ili mobilne mreže

Use GPS satellites (Koristi GPS satelite) – Lociraj do nivoa ulice (zahteva veću potrošnju baterije uz prikaz neba)

Use sensor aiding (Koristi senzorsku podršku) – Pomoću senzora se poboljšava pozicioniranje i štedi se energija

5.1 Set screen lock (Promeni zaključavanje ekrana) – Promena ili onemogućivanje oblika, PIN-a ili šifre

5.2 Setup SIM card lock (Podesi zaključavanje SIM kartice) – Zaključavanje SIM kartice ili promena PIN koda

Mobile tracker (Mobilni tražilac) – Mobilni tražilac je opcija koja vam pomaže u nalaženju izgubljenog ili ukradenog telefona

5.3 Set mobile tracker (Podesi mobilni tražilac) – Podešavanje primaoca za mobilni tražilac i kontrolisanje udaljenog telefona

Visible passwords (Vidljive šifre) – Prikazivanje šifara tokom unošenja

5.4 Select device administrators (Podesi administratore uređaja) – Dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja

Use secure credentials (Koristi bezbedna uverenja) – Dozvoljavanje aplikacijama da pristupaju bezbednim sertifikatima i drugim uverenjima

Install encrypted certificates (Instaliraj šifrovane sertifikate) – Instaliranje šifrovanih sertifikata sa SD kartice

5.5 Set password (Postavi šifru) – Podešavanje ili menjanje šifre za čuvanje skladišta uverenja

Clear storage (Obriši skladište) – Oslobađanje skladišta uverenja od svih sadržanja i resetovanje lozinke

6. Aplikacije(Applications)

Unknown sources (Nepoznati izvori) – Dozvoljavanje instalacije aplikacija koje ne potiču iz Android prodavnice

6.1 Manage applications (Organizuj aplikacije)  – Organizovanje i uklanjanje instaliranih aplikacija

6.2 Running services (Pokrenute usluge) – Prikazivanje i kontrolisanje trenutno pokrenutih usluga

6.3 Memory usage (Upotreba memorije) – Prikazivanje iznosa memorije koju aplikacije troše

6.4 Battery use (Upotreba baterije) – Pregled stvari koje troše bateriju

6.5 Development (Razvoj) – Podešavanje opcija za razvoj aplikacija

6.6 Samsung Apps (Samsung aplikacije)  – Postavljanje obaveštenja o novim Samsung aplikacijama

7. Accounts and Sync (Nalozi i sinhronizacija)

Backround data (Pozadinska veza sa prenos podataka) – Aplikacije mogu da sinhronizuju, šalju i primaju podatke u bilo kom trenutku

Auto-sync (Automatska sinhronizacija) – Aplikacije automatski sinhronizuju podatke

7.1 Add account (Dodaj nalog)  – Dodavanje novog naloga iz liste ponuđenih

8. Privacy (Privatnost)

Back up my data (Bekapuj moje podatke) – Bekapuj trenutna podešavanja i podatke aplikacija

Automatic restore (Automatsko vraćanje) – Pri reinstalaciji aplikacija biće vraćena bekapovana podešavanja i podatci

8.1 Factory data reset  (Vraćanje na fabrička podešavanja) – Briše sve podatke iz telefona
 

9. SD card and phone storage (Skladištenje u SD karticu i telefon)

SD card (SD kartica):

Total space (Ukupan prostor) – Ukupan prostor na eksternoj SD kartici

Available space (Dostupan prostor) – Dostupan prostor na eksternoj SD kartici

Unmount SD card (Isključi SD karticu) – Isključivanje eksterne SD kartice radi bezbednog vađenja

Format SD card (Formatiraj SD karticu) – Briše sve podatke sa SD kartice uređaja, kao što su muzika i fotografije

USB memory (USB memorija):

Total space (Ukupan prostor) – Ukupan prostor na USB memoriji telefona

Available space (Dostupan prostor) – Dostupan prostor na USB memoriji telefona

Format USB memory (Formatiraj USB memoriju) – Briše sve podatke iz USB memorije uređaja, kao što su muzika i fotografije

System storage (Sistemska memorija):

Available space (Dostupan prostor) – Dostupan prostor memorije uređaja

10. Locale and text (Lokalitet i tekst)

10.1 Select Locale (Izaberi lokalni format)  – Podešavanje jezika menija

10.2 Select input method (Izaberi način unosa)  – Biranje načina unosa teksta odabirom jedne od tastatura

10.3 Swype  – Podešavanja Swype unosa

10.4 Samsung keypad (Samsung tastatura)  – Podešavanje Samsung tastature

11. Voice input and output (Ulaz i izlaz govora)
 

11.1 Voice Recognition settings (Podešavanja prepoznavanja govora) 

11.1.1 Language (Jezik)  – Podešavanje jezika govora

11.1.2 SafeSearch (Sigurna pretraga)  – Filtriranje reči i nivo filtracije

Block offensive words (Blokiranje uvredljivih reči) – Sakrivanje prepoznatih uvredljivih glasovnih pretraga

11.2 Text-to-speech settings (Podešavanje čitanja teksta) 

Listen to an example (Poslušaj primer) – Puštanje kratke demonstracije sinteze govora

Driving mode (Režim vožnje) – Dolazni pozivi i nova obaveštenja će biti čitana automatski

Always use my settings (Uvek koristi moja podešavanja) – Podrazumevana podešavanja potiskuju podešavanje aplikacije

11.2.1 Default engine (Podrazumevani mehanizam)  – Podešava mehanizam za sintezu govora koji se koristi za izgovaranje teksta

Install voice data (Instaliraj govorne podatke) – Instaliranje govornih podataka potrebnih za sintezu govora

11.2.2 Speech rate (Brzina govora)  – Brzina izgovaranja teksta

Language (Jezik) – Podešavanje izgovaranja teksta glasom karakterističnim za dati jezik

12. Accessibility (Pristupačnost)

Accesibility (Pristupačnost) – Uključivanje i isključivanje pristupnosti

Accessibility services (Usluge pristupačnosti):

TalkBack – Program za čitanje onoga što se trenutno nalazi na ekranu

The power key (Taster za uključivanje):

The power key ends calls (Taster za uključivanje prekida poziv) – Za prekid poziva pritiska se taster za uključivanje (to neće isključiti ekran)

13. Time and date (Vreme i datum)

Automatic (Automatski) – Koristi vrednosti sa mreže

13.1 Set date (Podesi datum)  – Podešavanje datuma

13.2 Select time zone  (Izaberi vremensku zonu) – Biranje vremenske zone

13.3 Set time (Podesi vreme)  – Podešavanje vremena

Use 24- hour format (Koristi 24-časovni format) – Korišćenje 24h formata

13.4 Select date format (Izaberi format datuma)  – Format datuma koji će biti prikazan

14. About (O telefonu)

14.1 Software update (Ažuriranje softvera)  – Traženje nove verzije softvera ako je dostupna

14.2 Battery use (Upotreba baterije)  – Pregled šta sve koristi bateriju

14.3Status (Status telefona)  – Telefonski broj, signal, itd.

14.4 Legal information (Pravne informacije)  – Pravne informacije vezane za Google

14.5 System tutorial (Tutorijal kroz sistem)  – Uči vas kako da koristite neke osnovne opcije telefona

Zaključak

Toliko od nas za ovaj put. Naša želja je bila da imate na raspolaganju jednostavan i potpun pregled Android opcija, a kako ćete ih koristiti, izbor je na vama. Za savete vezane za Android, aplikacije i telefone uopšte možete posetiti Mobile sekciju našeg sajta, u kojoj ćete pronaći poseban deo posvećen softveru za mobilne telefone i Android aplikacijama, kao i testove najnovijih mobilnih telefona. Naravno, očekujte da ćemo uskoro nastaviti sa prikazima Android aplikacija. Želimo vam puno zadovoljstva u korišćenju vašeg novog smartfona.