Kompanija Apple se nagodila u tužbi koja je protiv nje podneta pred sudom u Kanadi. Tužba se odnosila na trajanje baterije u iPod plejerima. Naime, uprkos reklamnim porukama da baterija obezbeđuje osam do deset časova reprodukcije, plejeri nisu ni izbliza mogli da izdrže toliko. Radi se o iPod plejerima prvih generacija. Apple je prema nagodbi omogućio korisnicima koji su kupili svoje plejere pre 24. juna 2004. da dobiju kredite u vrednosti od oko 44.75 dolara na kanadskom online šopu kompanije. Ovo je druga takva tužba i drugi put da se Apple nagodio. U Sjedinjenim Državama je zbog sličnog problema Apple korisnicima obezbedio 50 dolara kredita ili 25 dolara u kešu.
Izvor: The Inquirer