Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo je pokrenulo projekat koji se tiče lokalizacije softvera u domenu otvorenog koda. Cilj kompletnog prevođenja je olakšavanje korišćenja i podizanje znanja onima koji nemaju dovoljan nivo engleskog jezika. Ovaj projekat, između ostalog, uključuje i Ubuntu operativni sistem, koji je poslednjih godina osvojio veliki broj korisnika desktop i server računara svojim tehničkim karakteristikama i kvalitetom. Stoga je CET izdao “Zvaničnu Ubuntu knjigu” i prateći DVD koji čitaocima nude priliku da se bolje upoznaju sa svim mogućnostima ovog operativnig sistema, kao i mnoštvo saveta o tome kako da otklonite moguće prepreke u radu.
Knjiga je namenjena svim korisnicima računara koji žele da idu u korak sa novim tehnologijama i koje zanimaju novi operativni sistemi, koji su pored mnogih drugih prednosti takođe besplatni. Podjednako je razumljiva i onima koji su dobro upoznati sa radom računara, ali i onima skromnog poznavanja informacionih tehnologija. Cena knjige u redovnoj prodaji iznosi 1393 din, dok članovi CET kluba ostvaruju prava na popust. Pogledajte ukratko sadržaj knjige:
Poglavlje 1 – Upoznajte Ubuntu: ovaj nadahnuti uvod opisuje Ubuntu projekat, njegovu distribuciju, postupak razvoja i deo prošlosti koja je sve to omogućila
Poglavlje 2 – Instaliranje Ubuntua: pokrenite postupak instaliranja i pripremite Ubuntu da se izvršava na vašem računaru
Poglavlje 3 – Korišćenje radne površine Ubuntua: brzometno saznajte što više o radnoj površini Ubuntua i aplikacijama koje su njegov sastavni deo, a zatim istražite načine na koji možete prilagoditi njegovu radnu površinu
Poglavlje 4 – Naprednije korišćenje i upravljanje Ubuntuom: istražite neke od naprednijih načina za korišćenje Ubuntua, uključujući i upravljanje samim sistemom. Naučite kako da instalirate programe i upravljate njima, koristite hardver i štampač, stupate u vezu sa udaljenim računarima, koristite terminal i pokrećete neke od Windows programa na operativnom sistemu Ubuntu
Poglavlje 5 – Ubuntu server: u ovom odeljku upoznaćete kako se instalira i administrira Ubuntu server, a između ostalog obuhvaćeni su upravljanje softverskim paketima sa komandne linije, osnovne teme koje se tiču bezbednosti i napredne mogućnosti instalacionog programa kao što su upravljanje logičkim volumenima i RAID diskovima
Poglavlje 6 – Podrška i uobičajeni problemi: sastavljen od više manjih delova sa mnogo malih, nezavisnih saveta ovo poglavlje vas uči kako da rešite uobičajene probleme ili ispunite očekivanja
Poglavlje 7 – Korišćenje Kubuntua: najpopularniji projekat koji je nastao uporedo sa Ubuntuom je Kubuntu. Ovo poglavlje nudi dovoljno predznanja za početak
Poglavlje 8 – Ubuntu zajednica: upoznajte širinu Ubuntu zajednice, između ostalog i to ko su ljudi koji grade, potpomažu, šire, podržavaju, opisuju, prevode i zagovaraju Ubuntu i kako se možete priključiti zabavi
Poglavlje 9 – Projekti koji su povezani sa Ubuntuom: istražite svet drugih distribucija koje okružuju Ubuntu, među njima Xbuntu, nUbuntu, Launchpad i Bazaar
Poglavlje 10 – Korišćenje Edubuntua: pročitajte podroban opis Edubuntu distribucije koja se koristi u obrazovanju i odgovarajuće zajednice
Dodatak A – Dobro došli na komandnu liniju: iskoristite moć komandne linije uz pomoć jasnih, jednostavnih za korišćenje, primera iz ovog poglavlja
Dodatak B – Osnivačka dokumenta Ubuntua: pregledajte neke od ključnih dokumenata koji definišu Ubuntu, između ostalih Pravila ponašanja, Ubuntu politiku licenciranja, Ubuntu filozofiju i Opis sastavnih delova Ubuntua
Dodatak C – Verzija 3.0 Creative Commons licence o deljenju autorskih prava
Dodatak D – Ubuntu programi koji odgovaraju Windows programima
Izvor: CET