Benchmark Redakcija
Nebojša Rašković
Epson Stylus D120
Epson svakodnevno radi na usavršavanju svojih inkjet štampača, što je u velikoj meri doprinelo da se ovaj proizvođač u protekloj godini nađe na listi pet najtraženijih brendova iz oblasti pomenute periferije. Već duži vremenski period posebnu pažnju kupaca širom sveta privlači njegova “D” serija printera, koja je veoma brzo postavila izuzetno visoke kriterijume na polju kvaliteta i brzine štampanja. Nedavno je pomenuta (sada već prilično velika porodica), dobila još jednog člana, kome je osnovna namena primena u kancelariji i kućnom okruženju.
Epson D120 je tipičan komercijalni štampač, osmišljen sa namerom da u svojoj kategoriji bude najbolji izbor (da ne kažemo kupovina). Odlikuje se izuzetno atraktivnim dizajnom i daleko boljim karakteristikama u odnosu na svoje prethodnike. Za formiranje otiska koristi četiri kertridža (CMYK model), a u zavisnosti od potreba može se inicirati još jedan (pigmentni). Sa računarom komunicira putem USB veze i kompatibilan je sa svim Windows i Mac platformama. Pogledajmo šta nam novo u svet inkjet štampe donosi ovaj lepotan…
Eksterijer
Proizvođač testirani model isporučuje u nešto većoj ambalaži, što je bilo i očekivano, shodno dimenzijama samog printera (435 x 240 x 161 mm). Ipak, D120 je tek neznatno teži (3,9 kg) od svog mlađeg brata (mislimo na D92), što je idealno ukoliko imate potrebu za čestim premeštanjem sa jedne na drugu lokaciju unutar radog okruženja. Sadržaj ambalaže je standardan i pored samog štampača donosi još instalacioni disk sa pratećim softverom, poster uputstvo za povezivanje sa računarom, višejezični vodič, patrone sa mastilom i originalnu garanciju. USB kabl je izostao, što nas nimalo nije iznenadilo, jer većina proizvođača printera ne isporučuje pomenuti uz svoje mašine. Upravo iz tog razloga posebno i naglašavamo ovaj nedostatak, kako bi većina potencijalnih kupaca blagovremeno reagovala kupovinom istog. Epson D120 je izrađen od plastike punog kvaliteta, koja je po gornjoj površini blago obrušena. Kompaktnog je izgleda i veoma dobrog rasporeda eksternih komponenti. Ovde pre svega mislimo na ulaznu fioku, koja je (karakteristično za većinu Epson-ovih printera) postavljena vertikalno, sa manjim iskošenjem, kako bi medijumi mogli pravilno da se fiksiraju. Njen kapacitet je dosta skroman i iznosi svega 125 listova A4 formata. Izlazni tray je pozicioniran sa prednje strane i formira se otvaranjem maske koja na sebi ima teleskopski produžetak, čija je osnovna namena da onemogući listovima da skliznu van prihvatne površine. Pomenuta može da primi do 85 odštampanih stranica.
Kao i većina printera iz “D” familije, tako i D120 koristi odvojene patrone sa mastilom. U konkretnom slučaju radi se o četiri tanka (T0711-Crni, T0712-Plavi, T0713-Ljubičasti i T0714-Žuti), kojima se po potrebi može pridodati još jedan pigmentni (T0711H), kada se žele postići otisci punog kvaliteta. Instalaciju ovog kertridža preporučujemo obavezno kod štampanja fotografija i raznih grafičkih materijala, jer smo primetili da se postižu daleko bolji rezultati u prelamanju određenih boja (zelena, plava i crvena). Postavljanje patrona u ležište je krajnje pojednostavljeno i sastoji se u umetanju tankova u noseću konstrukciju. Naravno, kertridže je moguće instalirati samo ako je štampač povezan sa izvorom, kako bi držač došao u poziciju za iniciranje patrona. Svi patroni koje koristi ovaj model pripadaju DURABrite Ultra Ink seriji mastila i formiraju otisak čiji životni vek ide i do 100 godina. Pre nego se otpočne bilo kakvo štampanje, mašina će zatražiti poravnanje glava koje traje otprilike oko 5 minuta, nakon čega je printer spreman za upotrebu. Ako ste imali priliku da se ranije družite sa štampačima ovog giganta, mogli ste da primetite da tokom procesa printiranja odlazi mnogo boje (ne zavisno da li je reč o kolor ili mono otiscima). To je godinama bio Epson-ov gorući problem, međutim stvar se promenila iz korena od kada su inženjeri usavršili Micro Piezo glave i postavili veći broj brizgalica na manji prostor. Testirani primerak ima čak 360 mlaznica za crnu i po 56 za svaku od preostale tri boje. Pored toga njih odlikuje i konstantna propusna moć, pa se dobijaju otisci ravnomernijeg kvaliteta.
Maksimalna rezolucija u kojoj D120 štampa je 5760 x 1440 dpi i ne postoji mogućnost bilo kakvog softverskog poboljšanja. Posebno moramo pohvaliti zaključavanje ove opcije, jer smo uočili da se u gotovo 100% slučajeva dobijaju lošiji otisci kod svih vrsta interpolacija. Na samom štampaču možete uočiti svega tri tastera, koji su izuzetno lepo stopljeni sa samom konstrukcijom proizvoda. Jedan je namenjen aktiviranju same mašine, a drugi prekida svaki započeti proces štampanja. Poslednji u nizu poseduje i LED diodu i služi za praćenje stanja mastila u tankovima (svetli narandžasto kada je neka ili više boja pri kraju). Jednostavna konstrukcija ovog ikjet-a ne zahteva neko posebno održavanje. Kompletan postupak čišćenja se svodi na uklanjanje prašine sa spoljnih delova i eventualno unutrašnjih, gde bi mogla da utiče na tok i kvalitet štampe i eventualno skrati životni vek proizvoda. Printer sa računarom komunicira isključivo preko USB 2.0 veze i može se instalirati na sve Windows operativne sisteme, uključujući i Vistu. Omogućena je i podrška za Mac platformu (minimum Mac OS9.1), što Epson praktikuje već godinama unazad. Struktura drajvera i kompletan prateći sadržaj instalacionog diska je isti kao kod modela D92, o kom smo više pisali u zasebnom tekstu, tako da ćemo u prikazu ovog modela zaobići priču o logistici, jer bi se samo ponavljali i preći odmah na testove.
Tehnologije u pozadini
Epson jako puno ulaže na unapređenju svojih mlaznih printera, pogotovo u tehnologije same štampe. Sa većinom smo se samo površno upoznali tokom prikaza D68 i D88 štampača, pa smo rešili da se sada malo ozbiljnije pozabavimo njihovim naprednijim karakteristikama.
Epson Micro Piezo glava štampača
Mlazni štampači stvaraju sliku izbacujući (“ispaljujući”) majušne kapljice mastila na papir. Različiti proizvođači štampača koriste različite mehanizme izbacivanja. U širem smislu, “ispaljivanje” se postiže jednim od dva načina: tehnikom mehurića ili Mikro Piezo iniciranjem. Tehnika mehurića koristi pritisak proizveden prskanjem sitnih kapljica zagrejanog mastila da bi došlo do okidanja. Kod Micro Piezo sistema, elektricitet prolazi kroz piezo elemente i uzrokuje fizičku distorziju, koja izaziva “ispaljivanje” mastila.
Ovaj jedinstveni sistem je tako dizajniran da traje koliko i životni vek štampača, što dozvoljava da se izvuče maksimum iz “Promenljive kapljice” (Variable Droplet) i same tehnologije “Mikro kapljice” (Micro Droplet).
Epson DURABrite Ultra & DURABrite mastila
Bilo da kreirate šarene školske radove, štampate web stranice ili stvarate sopstvene fotografije, na poslu ili kod kuće, DURABrite Ultra boje će vam omogućiti izvanredne rezultate. Fotografije odštampane sa ovim mastilima traju i do 100 godina. Pored dugovečnosti, svaki dokument printiran ovim bojama otporan je na većinu spoljnih uticaja, a mastila su vodootporna i ne razmazuju se.
Ključne karakteristike i prednosti DURABrite boja su:
– Vodootpornost – čvrste pigmentne čestice “naležu” na površinu papira i omogućuju visok stepen vodootpornosti.
– Otpornost na svetlo – pigmentna mastila imaju visoku otpornost na izbleđivanje. Epson DURABrite boje postavljaju nove granice svojom otpornošću na svetlo i do 100 godina.
– Izuzetna oštrina teksta i grafika optimizovana za običan papir – jer papir ne apsorbuje u potpunosti pigmentno mastilo kao konvencionalne boje, tačkice ostaju veoma zgusnute, bez ogrebotina, pružajući zadivljujuću oštrinu teksta.
– Dvostrano štampanje bez probijanja boje kroz listove – putem kontrole stepena do kojeg DURABrite mastilo penetrira u papir, boja se održava blizu površine. Savršeno za duplex štampu.
– Svetlije boje na običnom papiru – inovativna formula DURABrite mastila pruža jasniji rezultat na običnom i mat papiru.
Ova mastila omogućavaju izuzetne rezultate u svakodnevnoj upotrebi, pri najrazličitijim vrstama štampe. Ona daju verne i tačne boje, kao i laserski kvalitet teksta kombinovan sa otpornošću na vodu i razmazivanje. Materijalizovan otisak je otporan na izbleđivanje, čak i na običnom i recikliranom papiru. Ona su savršena za vaše svakodnevne štamparske potrebe i svaki put daju odlične rezultate.
Nudeći široku gamu boja sa superiornom stabilnošću, Epson DURABrite mastilo koristi formulu zasnovanu na super-penetrantnom pigmentu koji daje odličan kvalitet otiska na svim vrstama papiru. Čestice mastila ostaju blizu površine, tako da se svetlo podjednako reflektuje preko strane, rezultujući većim opsegom boja. Zato što se ova mastila sastoje od nerastvorljivih čestica, boje se zadržavaju unutar svake kapljice, čime su rezultati dugotrajniji.
Specifikacija
Proizvođač
Epson
Web strana proizvođača
Vrsta proizvoda
Inkjet printer
Naziv proizvoda
Epson Stylus D120
Vrsta štampača
4-bojni inkdžet printer, Epson Micro Piezo™ glava štampača
Tehnologija štampe
Epson-ova tehnologija promenljive veličine kapi
za minimum 3 pl veličinu kapljice
Glava štampača od 360 nosnica za crnu,
po 59 nosnica za svetloplavu, ljubičastu i žutu
Ink sistem
Epson DURABrite™ Ultra Ink
Brzina štampe (crno-beli tekst A4)
Do 37 strana u minutu (Draft mod)
Brzina štampe (grafika A4)
Do 20 strana u minutu (Draft mod)
Brzina štampe (fotografija 10 x 15cm)
Približno 49 sekundi (Normal mod)
Kvalitet štampe
Do 5760 x 1440 optimizovanih dpi na odgovarajućem medijumu korišćenjem RPM (Resolution Performance Management – upravljanje rezolucijom)
Vrste papira
Premium Ink Jet običan papir A4, svetli beli Ink Jet papir A4, Premium sjajan foto papir A4,
13 x 18cm (5 x 7″), 10 x 15cm (4 x 6″), Premium polusjajni foto papir A4, 10 x 15cm (4 x 6″),
Ultra sjajan foto papir A4, 13 x 18cm (5 x 7″), 10 x15cm (4 x 6″), mat papir – velike težine A4,
Dvostrani mat-papir A4, Plain Paper A4, A5, B5, Letter, Legal, A6, custom,
Foto papir A4, 10 x 15cm (4 x 6″), Ink Jet papir foto kvaliteta A4
Veličina papira
A4, A5, B5, Letter, Legal, A6, 13 x 18cm (5 x 7″), 10x15cm (4 x 6″)
Veličina koverti
C6 (162 x 114mm), No 10 (241.3 x 104.8mm), DL (220x110mm)
Trajnost odštampane fotografije
* Lightfast do 120 godina na odgovarajućem medijumu, poseti www.epson-europe.com za više informacija
Sistem kertridža
4-bojni, odvojeni tankovi
Ink kertridži
• T0711 Crni
• T0712 Plavi
• T0713 Ljubičasti
• T0714 Žuti
• T0711H Veliki pomoćni crni kertridž (Twin Pack)
• T0715 (Multipack)
Kapacitet ulazne fioke
120 listova
Kapacitet izlazne fioke
80 listova
Komunikacija sa računarom
USB veza (podržana oba standarda)
Memorija/Maks. mem. (MB)
Nije navedeno
Dimenzije (HxWxD)
435 x 240 x 161 mm
Težina
3.9 kg
Potrošnja struje
• Približno 15 W u radnom režimu (ISO 10561)
• Približno 2 W u stanju mirovanja
Voltaža
AC 220-240 V
Regulativa
ENERGY STAR usaglašen EMC Direktiva 89/336/EEC i Uputstvo za nisku voltažu 73/23/EEC
Nivo buke
Približno 39dB (ISO 7779)
Cena proizvoda (sa PDV-om)
Sample
Cena proizvoda (bez PDV-a)
Sample
Podržani operativni sistemi
Microsoft® Windows® 98 / Me / 2000 / XP i Macintosh®
Kompatibilnost
Podudarnost boja: Epson Colour management sistem uključen u Windows®-u i Macintosh® drajveru Microsoft® Windows® 98SE / Me / 2000 / XP ICM, sRGB (Microsoft® Windows® 98SE / Me / 2000 / XP), Apple ColorSync 2.0 compatibilan
Preporučeni minimalni sistemski zahtevi
• Microsoft® Windows® 95, Pentium 166MHz ili jači, 128 MB, 150 MB ili više slobodnog prostora na hard disku
• Microsoft® Windows® 98, Pentium 1.0 GHz ili jači, 256 MB, 550 MB ili više slobodnog prostora na hard disku
• Microsoft® Windows® Me, Pentium 1.0 GHz ili jači, 256 MB, 550 MB ili više slobodnog prostora na hard disku
• Microsoft® Windows® 2000, Pentium 1.0 GHz ili jači, 256 MB, 550 MB ili više slobodnog prostora na hard disku
• Microsoft® Windows® XP, Pentium 1.0 GHz ili jači, 256 MB, 550 MB ili više slobodnog prostora na hard disku
• Mac OS® ≥ 9.1, PowerPC G4 500 MHz ili jači, 256 MB, 550 MB ili više slobodnog prostora na hard disku
• Mac OS® ≥ 10.2, PowerPC G4 700 MHz ili jači, 256 MB, 2.1 GB ili više slobodnog prostora na hard disku
Softver
Epson Creativity Suite
Epson Easy Photo Print
Epson Web-To-Page
*Aplikacioni softver ne podržava Microsoft® Windows 95
Originalana garancija
Jedna godina
Sadržaj pakovanja
Epson Stylus D120 štampač, 4 kertridža, uputstvo za povezivanje i održavanje štampača, kabl za napajanje i CD sa drajverima, softverom i kompletnom elektronskom dokumentacijom
Brzina štampe
Kako bi smo proverili prave brzinske mogućnosti ovog lepotana, rešli smo da ga poredimo sa njegovom starijom brećom iz istoimene serije (D68, D88 i D92), a sve u cilju formiranja što realnije slike o krajnjim performansama proizvoda. Prvo smo krenuli od merenja brzina u “Draft” modu i u tu svrhu kreirali fajl od 10 stranica čistog teksta (pogađate, u Microsoft Word-u), koji smo paralelno prosledili svim printerima na štampanje. Kao što možete videti iz priložene tabele, testirani model “beži” za nijansu D92 štampaču, što je bilo i za očekivati, jer koristi daleko napredniji mehanizam prenosa i uvlačenja papira.
“Draft” mod
Stylus D68
Stylus D88
Stylus D92
Stylus D120
Od momenta zadavanja naredbe “Print”
19 sec.
16 sec.
14 sec.
12.3 sec.
Od momenta početka štampanja
14.2 sec.
12.5 sec.
11 sec.
10.2 sec.
Kod narednog testa smo zadržali isti dokument, s tim da smo ovoga puta printiranje naredili iz “Text” moda, koji tek neznatno usporava kompletnu elektroniku štampača. I u ovom slučaju Stylus D120 ima nešto bolja prolazna vremana, što se opet može pripisati naprednijoj tehnologiji prenosa medija.
“Text” mod
Stylus D68
Stylus D88
Stylus D92
Stylus D120
Od momenta zadavanja naredbe “Print”
35.6 sec.
32.2 sec.
28.7 sec.
23.6 sec.
Od momenta početka štampanja
27.2 sec.
24.3 sec.
21.3 sec.
19.1 sec.
Jedan od složenijih zadataka za većinu trenutno dostupnih mlaznih štampača je prelamanje grafičkih formi. Ovde smo za osnovu takođe iskoristili gore pomenuti tekstualni dokument, samo smo mu pridodali neke grafičke elemente (grafikone, slike…), koje bi trebalo da u znatnoj meri uspore sve modele. Tako je i bilo. Ono što smo očekivali se i dogodilo, novi model je bio znatno brži od D92 mašine, dok je od starijih modela “bežao” i za više od 60 sekundi.
“Text & image” mod
Stylus D68
Stylus D88
Stylus D92
Stylus D120
Od momenta zadavanja naredbe “Print”
109.8 sec.
49.9 sec.
36.7 sec.
27.5 sec.
Od momenta početka štampanja
85.3 sec.
41.3 sec.
28.6 sec.
21.3 sec.
Štampanje fotografije (10 x 15 cm) definitivno oduzima najviše vremena inkjet štampaču. Epson je oduvek kaskao za konkurencijom na ovom polju, što pokazuju i rezultati sa testa. Naša odabrana fotografija je prilično namučila sve modele. Njena dosta specifična struktura je kod starijih printera produžila vreme čekanja do neočekivano visokih vrednosti. Epson Stylus D120 je postigao najbolja prolazna vremena, ali i dalje daleko od nekih trenutnih standarda u ovoj klasi mlaznjaka.
“Photo” mod
Stylus D68
Stylus D88
Stylus D92
Stylus D120
Od momenta zadavanja naredbe “Print”
3 min. 48.3 sec
2 min. 51.3 sec.
2 min. 09.6 sec.
1 min. 47.6 sec.
Od momenta početka štampanja
3 min. 32.2 sec.
2 min. 33.6 sec.
1 min. 48.5 sec.
1 min 23.3 sec.
Situacija je još nepovoljnija kada se štampa iz “Best Photo” moda, jer u tom slučaju printer koristi maksimalnu moguću rezoluciju kako bi formirao otisak punog kvaliteta. Dobijeni rezultati su izuzetno visoki i mišljenja smo da bi Epson morao da poradi na popravljanju ovog segmenta kod svojih printera ukoliko želi da postane konkurentan u domenu brzine materijalizovanja fotografija.
“Best Photo” mod
Stylus D68
Stylus D88
Stylus D92
Stylus D120
Od momenta zadavanja naredbe “Print”
5 min. 44.3 sec.
5 min. 11.5 sec.
3 min. 28.3 sec.
2 min. 27.3 sec.
Od momenta početka štampanja
5 min. 12.4 sec.
5 min. 34.2 sec.
2 min. 41.4 sec.
1 min 56.6 sec.
Mikro testovi
Mikro testovi predstavljaju jedan od najpouzdanijih načina za određivanje popunjenosti karaktera mastilom. Epson Stylus D120 se pokazao kao dostojan naslednik svojih prethodnika, koji su u ovim kategorijama bili među najboljima. Ono što moramo posebno da istaknemo kada je ovaj model upitanju jeste da ništa manje do vrhunskih rezultata nismo ni očekivali od printera koji koristi 537 mlaznica i operiše sa kapljicom veličine 3 pl.
Kada je reč o samom načinu testiranja, u opticaju je bila naša standardna paleta mikro testova, koju koristimo već duže vreme i koja se pokazala izuteno dobro za kasnije fino posmatranje pod lupom. Čitljivost karaktera je na veoma visokom nivo, čak i kod izuzetno malih veličina fontova (1.5 pt, 2 pt, 2.5 pt…). Nema tragova izobličenja slova i prisustva praznih delova. Nijanse sivih i crnih tonova su konstantne, prelazi umereni, što je jako važno kada se štampaju poslovni tekstualni dokumenti i monohromatske polugrafičke strukture. Sve u svemu, jako smo zadovoljni onim što je Epson pokazao u ovom segmentu testova.
Grafička reprodukcija
Poznato je da je Epson-ova “D” serija mlaznjaka, jedna od boljih kod materijalizovanja grafičkih formi. Izuzetak nije ni model sa testa, koji je naš pdf. fajl od 8 stranica dosta verno reprodukovao. Prelazi između tekstualnih i grafičkih struktura su za svaku pohvalu. Nismo primetili gubljenje elemenata unutar grafikona i slikovnih blokova. Sve strukuture unutar dokumenta su jako lepo prelomljene, tako da nema preteranog prenaglašavanja pojedinih delova. Popunjenost “polja” mastilom je za svaku pohvalu i opšteg smo mišljenja da je ovaj modele otišao korak dalje u odnosu na svoju braću.
Zanimalo nas je i kako će printer odraditi monohromatsko prelamanje grafičkih struktura, pa smo isti dokument štampali i crno-belo. Ostali smo oduševljeni dobijenim otiscima, pogotovo odličnim balansom sivih nijansi. Uostalom test materijal najbolje o tome govori.
Fotografska reprodukcija
Komletna “D” serija Epsono-vih inkjet štampača se pokazala odlično kada je reč o fotografskoj reprodukciji. I D120 nastavlja tu tradiciju. Odabrane test fotose smo štampali na HP-ovom Advanced Photo papiru (veličina 10×15 cm), iz najviše podržanog foto moda (Best Photo). Za krajnji rezultat smo dobili otiske vrhunskog kvaliteta, na kojima nismo (i pored velikog napora) uočili nikakve tragove deformiteta. Prelazi su nešzo blaži i nema odstupanja u nijansiranju tonova. Boje su žive i verno reprodukovane, što je generalno najveća zasluga DURABrite Ultra Ink mastila.
Rezime
Epson Stylus D120 je veoma napredan inkjet štampač koga krase jako dobre performanse i sasvim razumna cena na tržištu. Tokom druženja se pokazao kao dostojan naslednik svoje jako popularne braće, od kojih je za nijansu bolji na polju kavliteta štampe, i daleko brži u većini svakodnevnih štamparskih situacija. Veoma je funkcionalan i prilično jednostavan za upotrebu, što će posebno ceniti mlađi korisnici, koji tek ulaze u svet digitalne štampe. Ne smemo zaboraiti ni da ga odlikuje izuzetno atraktivnan dizajn, koji je danas itekako bitan faktor pri kupovini. Odlična logistička podrška i sasvim solidan aplikativni paket, učiniće da ovaj model postane vaš nerazdvojni drugar, bilo da štampate u kancelariji ili pak otiske materijalizujete iz udobnosti sopstvenog doma. Naš krajnji utisak o ovom lepotanu je svakako jako, jako pozitivan, pa ukoliko ste razmišljali da ovih zimskih dana krenete u kupovinu novog štampača, toplo vam preporučujemo da razmislite o novm Epsonovom mlaznjaku. Sigurni smo da ćete se prijatno iznenaditi…
Za:
– Kvalitet izrade
– Dizajn
– Kvalitet štampe
– Cena
Protiv:
– Brzina štampanja fotografije
– Izostavljanje USB kabla
– Šturo uputstvo
Epson štampač na test ustupio distributer BS Procesor.
