Olympus SP-590UZ vs. Canon PowerShot SX200 IS

Branko Mitić

Olympus SP-590UZ vs. Canon PowerShot SX200 IS

Naravno, daleko od toga da jedino čime Canon PowerShot SX200IS ima da se pohvali jesu manji gabariti. Ipak, oduvek smo isticali da kada su fotoaparati u pitanju veće jeste bolje i od toga ne odustajemo. Srećom po Canon, Olympus SP-590 UZ ne može da ima veći senzor, čimi se bi sigurno potukao Canon po pitanju kvaliteta fotografija, jer su ultrazum aparati “osuđeni” na manji senzor kako bi postigli što veći efekat uvećanja. Ali o tome nešto kasnije. Pre toga pogledajmo kakva je situacija kod kompakt fotoaparata. Za one koji ređe prate (naše) testove fotoaparata, podsećamo da je kompakt prihvaćen termin za praktično sve normalne, obične, amaterske fotoaparate koji nisu SLR. Olympus SP-590UZ po svojoj veličini ne bi mogao lako da se okarakteriše kao “kompaktan” u poređenju sa nekim stilizovanim aparatom, ali po opšteprihvaćenoj nomenklaturi spada u kompakte. Već neko vreme u našim testovima bavimo se situacijom među ovim aparatima, a po prvi put se usuđujemo da kažemo da možemo prokomentarisati samu budućnost kompakt. Naravno, daleko su oni još od istrebljenja, ali kriza predugo traje.
 

U uvodima prethodnih testova fotoaparata pričali smo o usporenom, gotovo nepostojećem, razvoju ovog segmenta fotoaparata. Već se može postaviti pitanje koliko će tugo takva pat pozicija moći da se zadrži? Razloga i problema ima dovoljno i oni dolaze sa svih strana. Najstariji problem kompakta jesu SLR aparati. Pre nekoliko godina, broj novih modela i prodaja su postajali sve veći, a cene bivale sve manje. Sledeći po redu problem stigao je iz segmenta elektronike koji je već “sahranio” mnoge uređaje, a to su mobilni telefoni. Kada smo pre par godina na prezentaciji jedne nove serije štampača čuli predviđanja u vezi sa fotografisanjem i štampanjem sa mobilnih telefona, bili smo skroz skeptični. Međutim, “došao je i taj dan”.

Kvalitet fotografija sa mobilnih telefona još uvek ide veoma strmom uspravnom putanjom i neće se zaustaviti sigurno još neko vreme. “Jedino” gde mobilni telefoni još uvek ne mogu da se pokažu jeste u situacijama sa slabim svetlom, gde mali senzor bez pomoći pravog blica ne može da održi kvalitet fotografija kao po danu. Postoji više od 20 mobilnih telefona koji po danu mogu da slikaju bolje od legendarnih A60 ili A70 fotoaparata, kojima smo se divili ne tako davno. Kompakti su još uvek sigurni što se tiče noćnih performansi i brzine u odnosu na mobilne telefone, ali niko ne može da kaže da će tako biti zauvek. Četvrti, potencijalni, problem može da bude nešto u vidu Olympus Pen aparata koji smo ranije opisali na našim stranicama. Ta klasa u razvoju, nije jeftinija od najpovoljnijih SLR rešenja, ali nudi dimenzije slične ili čak manje od ozbiljnijih kompakta, čime im zadaje još jedan težak udarac. Da ponovimo još jednom, kompakti iako usporeni, daleko su još od nestajanja. Štaviše, ova naša analiza je samo posledica pogleda iz današnje perspektive, niko ne može ni da pretpostavi šta će se desiti u (bližoj) budućnosti. Istina, kompakti su pritisnuti sa svih strana i više nemaju gde. Ili će u miru sve više biti pojedeni od drugih predatora ili će se konačno desiti neka nova revolucija. Pre svega, tu revoluciju vidimo u nekom novom senzoru. Iz korena novi i značajno bolji senzor je jedini način da trgne svet kompakta, jer povećanje dimenzija (postojeće tehnologije) senzora ne dolazi u obzir, jer bi se time narušila glavna osobina kompakta, a to su respektabilno male dimenzije.

Što se tiče ultrazum aparata, čini se da su oni najsigurniji od svih. Razlog za to je jednostavan: ne postoji jeftiniji i lakši način da dobijete toliki raspon zuma u razumno malom kućištu. Dobro je i to što sada imamo manje UZ aparate, sa manjim rasponom, ali i aparate koji su lakši za nošenje. Poslednjih par godina najviše smo voleli stilizovane aparate, koji su uz minimalne dimenzije i odlične performanse, nudili vrlo dobre fotografije i bili pravi modni detalj. Sada, kada su mobilni telefoni svakoga dana sve bliži da ostvare gotovo iste rezultate, prave zvezde iz kompakt sveta (p)ostaju ultrazum aparati, kao što su Olympus SP-590 UZ i Canon SX200 IS.

Specifikacije i sadržaj pakovanja – Olympus SP-590 UZ
 

Olympus SP-590UZ

megapiksela

12

merenje svetla

ESP merenje svetlosti, Merenje u tacki, Merenje sa težištem u centru

rezolucije

12M 3968 x 2976, 5M 2560 x 1920, 3M 2048 x 1536, 2M 1600 x 1200, 1M 1280 x 960, VGA 640 x 480, 16:9 3968 x 2232, 1920 x 1080

modovi blica

AUTO, Redukcija efekta crvenih oc(iju, Dopunski bljesak, Iskljuc(eno, Redukcija efekta crvenih oc(iju i dopunski bljesak, Spora sinhronizacija, Spora sinhronizacija sa redukcijom efekta crvenih oc(iju, Spora sinhronizacija druga zavesa

raw

ne

domet blica

0,3 – 9 m (ISO 800) (W), 1,7 – 5 m (ISO 800) (T)

veličina senzora

1/2,33″

prioritet blende

da

tip senzora

CCD

prioritet zatvarača

da

objektiv

4,6 – 119,6 mm

manual

da

objektiv – ekvivalentno 35mm

26 – 676 mm

podešavanje kontrasta, oštrenja, zasićenosti boja

da

najveći otvor blende

f/2,8 – 5,0

video klipovi (sa tonom)

640 x 480 / 30 fps Dužina snimanja: Do kapaciteta memorijske kartice (40s uz 30fps kada se koristi standardna xD kartica)
640 x 480 / 15 fps Dužina snimanja: Do kapaciteta memorijske kartice
320 x 240 / 30 fps Dužina snimanja: Do kapaciteta memorijske kartice

optički zum

26x

samookidač

2, 10 sec

digitalni zum

5x

tip memorije

xD, Micro SD adapter uz aparat

autofokus

TTL Autofocus

količina memorije uz aparat

22 MB interno

af lampa

ne

tražilo

da, EVF

ručni fokus

da

ekran

2.7″, 230.000 tačaka

raspon fokusa

0,1m – beskonačno (širokougaoni) / 1,7m – beskonačno (tele)

live histogram

da

makro

0,1m – beskonačno (širokougaoni) / 1,7m – beskonačno (tele)

playback histogram

da

supermakro

Najmanja žižna daljina: 1 cm

konekcija sa računarom

USB 2.0

kompenzacije ekspozicije

+/- 2 EV u koracima od 1/3

baterija

4 x AA

iso osetljivost

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*, 6400*
* U režimu smanjenog broja piksela

trajanje baterija

–

brzina zatvarača

1/2 – 1/2000 s / < 8min (Bulb režim) / < 4 s (Noc'ni prizor)

masa

435g (bez baterija i kartice)

balans belog

AUTO WB, Oblacno, Suncano, Sijalica, Fluorescentno 1, Fluorescentno 2, Fluorescentno 3, Manuelno podešavanje,Podešavanje balansa belog -7 Crveno +7 Plavo

dimenzije

110,1 x 89,7 x 91,0 mm

– Olympus SP-590UZ
– Poklopac objektiva
– Ogrlica
– Uputstvo za upotrebu
– Garantni list koji važi u celom svetu
– 4x AA baterije
– CB-AVC3 (Audio/Video kabl)
– CB-USB6 (USB kabl)
– OLYMPUS Master 2 (CD-ROM sa softverom)
– MASD-1 (microSD adapter)

Spoljašnost, karakteristike – Olympus SP-590UZ

Poznata plava Olympus kutija u sebi nosi poznati proizvod. Makar kada je o izgledu reč. Skoro u potpunosti crno kućište priliči novom Olympus ultrazum aparatu. S jedne strane, svaki Olympus ultrazum koji smo do sada testirali za više od 5 godina, bio je crne boje. Sa druge strane, od izumiranja “prosumer” aparata ultrazumovi su preuzeli njihovu ulogu, a takav tip aparata prosto ne može da se zamisli u drugoj boji. Što se oblika aparata tiče, on je dirigovan njegovim svojstvima, pre svega objektivom i rukohvatom, odnsono mestom za smeštanje četiri baterije.
 

Kućište SP-590UZ je u potpunosti urađeno od plastike. Na pri pogled, plastika nije odlična, završnica je suviše matirana i plastika deluje grubo, čak na par mesta ivice nisu dobro obrađene. Međutim, posle nekog vremena stiče se utisak da je ova legura plastike izuzetno izdržljiva i da će trajati godinama bez većih oštećenja. Dobro je i to što je plastika prskana, odnosno poseduje blage neravnine, namerno napravljene koje imaju ulogu da smanje klizanje aparata iz ruke. Rukohvat ima veštački materijal koji je po svojim svojstvima između gume i kože, kojim se značajno unapređuje osećaj držanja aparata u ruci, pogotovo ako vam se dlanovi znoje. Ergonomija aparata je odlična. Nije to SLR osećaj, ali je SP-590UZ jedan od najboljih “kompakta” za držanje u ruci i upravljanje. Desna ruka se idealno smešta na rukohvat, dok levu malo manje udobno možete da smestite na spoljni deo objektiva. Tasteri su veliki, odlično raspoređeni, dovoljno odvojeni međusobno i imaju savršen “klik”.

Olympus ponovo pomera granice očekivanog sa objektivom na svom UZ aparatu. Ovoga puta nas dočekuje podatak od čak 26x optičkog zuma. Pre zuma, recimo da objektiv kreće od 26 mm što je respektabilan rezultat i dovoljna širina za bilo kog amatera. Svetlosna moć je f2.8 na širokom položaju objektiva, f5.0 na tele delu. Kako će se potpuno tele položaj veoma retko koristiti, može se pretpostaviti da je svetlosna moć u “normalnim” tele položajima objektiva sasvim zadovoljavajuća. A sada zum. Ekv. 35 mm formatu, SP-590UZ dobacuje čak 676 mm. Neko će reći, nije na odmet imati takav zum, ako već dimenzije aparata nisu porasle u odnosu na prethodnike i mi se sa time slažemo. Ipak, skrećemo pažnju na upotrebnu vrednost 676 mm dometa objektiva. Čak i uz dvostruku stabilizaciju i idealne vremenske uslove u toku dana, teško je slikati “iz ruke”. Na brže pokretne objektve možete da zaboravite, jer je fokusiranje prilikom ovolikog zuma sporo. Na kraju krajeva, u realnosti više od 300 mm zuma vam nije potrebno u amaterskom svetu. Naravno, nećemo reći da je 676 mm Olympusa samo marketinški potez, daleko od toga. Postoji dosta (pre svega neke profesije radi) stvari koje zahtevaju ovakav zum, a ne traže profi rezultate i brzinu i za takve stvari SP-590UZ je sjajno i jedno od retkih rešenja. Samo vam skrećemo pažnju da 26x zuma, odnosno 676 mm u svakodnevnom amaterskom svetu nije ni malo lako za korišćenje.
 

SP-590UZ ima ugrađen blic, koji je u startu sakriven, a podiže se mehaničkim tasterom sa leve strane (kada aparat držite normalno prilikom korišćenja). Ako blic nije podignut, nećete imati opcije za kontrolisanje blica. Blic se podiže solidno iznad aparata, a to je dobro kako bi se smanjilo pojavljivanje crvenih očiju na fotografijama. Gotovo svaki ultrazum ima jak blic, a takav je slučaj i sa SP-590UZ. Pri širokom položaju objektiva, specifikacija kaže da je domet blica čak 9m, ali imajte na umu da je taj podatak vezan za ISO vrednost od čak 800, što u dobrom delu situacija može da nudi previše šuma. Realna moć blica je odlična za kompakt, ali gledajte da se objektima (ljudima pre svega) približite najviše što možete jer time povećavate kvalitet fotografija i osvetljenja, ali i smanjujete pojavljivanje crvenih očiju.
 

Ekran koji ima SP-590UZ je sada već dobro poznati 2.7 inčni LCD sa ukupnim brojem tačaka oko 230.000. Ekran je prilično kvalitetan, nema problema sa brzinom prikaza, uglom gledanja ili borbom protiv odsjaja. Pošto je SP-590UZ krupan kompakt, možda je Olympus mogao da proba neki 3″ ekran, ali nećemo uzeti za zlo, jer postojeći dosta puta viđen ekran je vrlo kvalitetan. Optičko tražilo je elektronsko, odnosno izvedeno u obliku malog ekrana koji prikazuje isto ono što i veliki, postavljenog na mesto gde tražilo treba da bude. Prisutna je korekcija dioptrije, što pokazuje da Olympus pazi na detalje. Tražilo je daleko od odličnog, ali iskreni da budemo, savršeno elektronsko tražilo nikada nismo ni videli. U svakom slučaju će poslužiti, a mi ga savetujemo za upotrebu prilikom velikih zumova, čime ćete smanjiti vibracije aparata koje nisu dobre za takvo korišćenje.

Performanse i prikaz ekrana – Olympus SP-590UZ

Jedno od većih iznenađenja koje vam priređuje SP-590UZ desi se kada uzmete štopericu u ruke. Amaterski aparati do skoro su bili brzi samo u klasi stilizovanih, džepnih, aparat. Potom je Canon načinio veliki korak kod svojih ostalih “kompakta” i ostvario skoro jednake brzinske rezultate. Ultrazum aparati uvek su imali problem sa performansama, ali se u zadnje vreme situacija popravila. I u ovom segmentu Canon je prednjačio, ali sada možemo reći da se Olympus izjednačio. Rezultati koje smo dobili su više nego impresivni. Većina stavki vezana je za brzinu objektiva, pa tako ove sitne brojke dodatno impresioniraju, obzirom na veličinu i kompleksnost objketiva.

operacija

SP-590UZ

uključivanje aparata u mod za fotografisanje

1.6

uključivanje aparata u mod za pregled

1.9

isključivanje aparata iz moda za fotografisanje

1.1

isključivanje aparata iz moda za pregled (objektiv uvučen/izvučen)

0.1/1.1

prelazak iz moda za fotografisanje na pregled

0.6

prelazak iz pregleda na mod za fotografisanje (objektiv izvučen/uvučen)

0.9/1.0

zumiranje (iz wide u tele)

1.7

od isključenog aparata do snimljene fotografije

2.4

Kada je reč o fokusiranju, situacija pre svega zavisi od toga koliko ste zumirali. U normalnim svetlosnim okolnostima, do ekv. 150 – 200 mm nema nikakvih problema sa fokusiranjem koje se odvija sasvim brzo. Preko toga, zavisi, može da se zadrži brzina na nivou, a može da se desi i da fokusiranje potraje. Na krajnjim tele položajima objektiva (preko 500 mm) nemojte da se iznenadite ukoliko fokusiranje bude potrajalo i nekoliko sekundi (a osećaj je da traje večnost).

Međutim, ovo je slučaj kada tek prvi put zumirate “na daljinu”. Ukoliko, recimo, često slikate udaljene objekte na približnim daljinama, fokusiranje će biti u redu. Sporije nego na wide položajima, ali prihvatljivo u svakom slučaju. Što se tiče mračnih uslova, odnosno situacija sa slabim svetlom, u svakom slučaju treba da se držite što šireg položaja objektiva, iz mnogo razloga, pa i zbog brzine fokusiranja i uspešnosti. Brzina fokusiranja i uspešnost u ovim situacijama su nešto slabiji nego po danu, ali opet više nego prihvatljivi za ovu klasu aparata.

Specifikacije, spoljašnost, karakteristike – Canon PowerShot SX200IS
 

Canon PowerShot SX200IS

megapiksela

12

merenje svetla

Evaluative, Center-weighted average, Spot

rezolucije

4000 x 3000 (Large), 3264 x 2448 (Medium 1), 2592 x 1944 (Medium 2), 1600 x 1200 (Medium 3/Date Stamp), 640 x 480 (Small), 4000 x 2248 (Widescreen)

modovi blica

Auto, Manual, Red-eye Reduction, Auto Red-eye Correction, Flash On, Flash Off; FE Lock, Safety FE, Slow Synchro

raw

ne

domet blica

1.6-9.8 ft./50cm-3.0m (W), 3.3-6.6 ft./1-2.0m (T)

veličina senzora

1/2.3″

prioritet blende

da

tip senzora

CCD

prioritet zatvarača

da

objektiv

5.0-60.0mm

manual

da

objektiv – ekvivalentno 35mm

28-336mm

podešavanje kontrasta, oštrenja, zasićenosti boja

da

najveći otvor blende

f/3.4-5.3

video klipovi (sa tonom)

1280 x 720 (30 fps); Standard Definition: 640 x 480 (30 fps), 320 x 240 (30 fps)

optički zum

12x

samookidač

2, 10, C sec

digitalni zum

4x

tip memorije

SD/SDHC Memory Card, MultiMediaCard, MMC Plus Card, HC MMC Plus Card

autofokus

TTL Autofocus

količina memorije uz aparat

128 MB SD

af lampa

ne

tražilo

ne

ručni fokus

ne

ekran

3.0″, 230.000 tačaka

raspon fokusa

1.6 ft./50cm-infinity (W), 3.3 ft./1m-infinity (T)

live histogram

ne

makro

0.8 in.-1.6 ft./2-50cm (W)

playback histogram

da

supermakro

0-0.8 in./0-2cm (W)

konekcija sa računarom

USB 2.0

kompenzacije ekspozicije

+/- 2 EV u koracima od 1/3

baterija

Lithium-ion Battery NB-5L 2

iso osetljivost

Auto, ISO 80/100/200/400/800/1600

trajanje baterija

280 snimaka, 300 min pregleda

brzina zatvarača

15-1/1500 sec

masa

220g (bez baterija i kartice)

balans belog

Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent, Fluorescent H, Custom

dimenzije

103.0 x 60.5 x 37.6mm

– PowerShot SX200 IS
– Lithium-ion baterija NB-5L
– punjač za bateriju CB-2LX
– traka za nošenje WS-DC9
– Digital Camera Solution CD-ROM
– USB kabal IFC-400PCU
– AV kabal AVC-DC400

Spoljašnost, karakteristike – Canon PowerShot SX200IS

Pre više godina smo u našim testovima znali da kažemo “ne očekujte 10x zum u telu A klase”. Vreme je da se neke stvari promene. U respektabilno malom kućištu Canon nam nudi čitavih 12x zuma. To kućište je u popularnoj crno srebrnoj kombinaciji i u potpunosti urađeno od plastike. Plastika je normalnog, očekivanog kvaliteta. Dovoljno kvalitetna da joj ništa ne bi zamerili, sa finom mat završnicom koja će obezbediti manje ogrebotina i otisaka prstiju.
 

Ovo je jedan od retkih ultrazum aparata koji sopstvenu litijumsku bateriju, a ne 2 ili obično 4 AA baterije. Korišćenje “specijalne” baterije je sasvim očekivano, obzirom da se Canon potrudio da ponudi što više zuma u što manjem kućištu. Ovakva baterija doprinosi i primetno manjoj masi. Ušteda u dimenzijama ujedno i znači da SX200IS ne može da bude ergonomičan kao SP-590UZ. Bez obzira, ovaj aparat sasvim lepo leži u ruci i koristi se. Postoji blago linearno zadebljanje na strani gde se aparat drži desnom rukom, što u neku ruku može da se nazove rukohvat. Mali detalj, ali značajan za bolje držanje aparata u ruci.
 

Tasteri su nešto manji nego kod SP-590UZ, ali jednako kvalitetni i dovoljnu daljeni jedan od drugog. Posebna priča je kursorski deo. Četiri tastera, koja inače služe za pojedine opcije, kao što je uobičajeno, služe i za kretanje kroz menije i biranje konkretne opcije kada ste u meniju. Oko kursorskog tastera nalazi se točkić/prsten. On se, zavisno od toga gde se nalazite, koristi kao tasteri levo/desno ili gore/dole. Ne traži puno vremena za navikavanje, a kada se naviknete, omogući će da SX200IS koristite brže i lakše.
 

Najbolji deo ovog aparata sigurno je objektiv. Ne samo zato što ima 12x optičko uvećanje, već zato što polazi od ekv. 28mm. To je sjajno ostvarenje, jer do sada poznajemo praksu koja kaže da kada na neki aparat želite da stavite nekarakterističan objektiv, vrlo teško postižete da objektiv bude širokougaoni. Srećom, to nije slučaj kod SX200IS. Sa ukupno 12x optičkog zuma, SX200IS dobacuje do 336 mm što je više nego dovoljno. Kao što se iz naziva može videti, objektiv poseduje optičku / mehaničku stabilizaciju, što je već postao standard i na objektivima koji daleko manje “dobacuju”. Na nečemu je ovakav objektiv morao da bude slabiji, a to je svetlosna moć f3,4 – 5,3 je tek prosečno ostvarenje. Možemo da ga kritikujemo, ali ujedno i razumemo da na aparatu ove veličine sa objektivom takvih specifikacija, bolja svetlosna moć nije mogla da bude ostvarena.
 

Što se blica tiče, očigledno da je Canon imao blage poteškoće prilikom konstrukcije aparata. SX200IS je tako gusto spakovan, da se za blic teško našlo mesta. Na strani gde se aparat drži nije smeo da se stavi blic, a na suprotnoj strani je ostalo veoma malo mesta. Kako bi se obezbedilo da objektiv što manje baca senku u pojedinim situacijama slikanja. Kao što na slikama može da se vidi, blic se izdiže iz ravni aparata. Blic se podiže automatski kada se aparat uključi. Čak i uz ovaj potez, desiće se da objektiv ponekad baci senku na fotografiju koja se slika blicom, ali su te situtacije retke. Domet i jačina blica su prosečni. Situacija nije za kritiku, ali je mogla da bude malo bolja.

Ekran koji dolazi uz SX200IS prvi put smo videli na Ixus 90 modelu. U pitanju je displej dijagonale 3 inča (7,6 cm) i rezolucije 230.000 tačaka. Iako LCD tehnologija polako postaje prevaziđena, možemo reći da je ekran vrhunskog kvaliteta, bez i jedne mane. Prikaz boja je dobar, ugao gledanja bez greške, dok je brzina prikaza, odnosno “framerate” na vrlo dobrom niovu. Naravno, kada se nađete u situaciji sa manje svetla, prikaz će se posvetliti i brzia prikaza će malo opasti, ali sve u granicama normale.
 

Canon PowerShot SX200IS ne poseduje optičko tražilo bilo koje vrste, što je sasvim predvidiv potez, jer bi to narušilo koncept ovog aparata (smanjivanje dimenzija po svaku cenu). Tu vidimo blagi problem. Na tele delu objektiva biće teže držati mirno aparat, nego kada ga naslonite na lice i gledate kroz tražilo. Optička stabilizacija je tu da pomogne, ali upozoravamo da može biti manjih problema ukoliko koristite svih 12x zuma, imate nemirnije ruke i količina svetla nije na visokom nivou.

Performanse i prikaz ekrana – Canon PowerShot SX200IS

Poslednih par godina Canon se tiho istakao kao proizvođač najbržih amaterskih aparata u svim klasama. Pored toga, Canon je od kad je stupio na UZ scenu imao najbrži UZ aparat, najviše zbog USM objektiva na svojim klasičnim aparatima sa velikim objektivom. SX200IS je ipak posebna vrsta i ne poseduje USM objektiv. Ipak, to mu nije smetalo da postavi izuzetne brzinske rezultate, koje možete da vidite u tabeli. U principu, ovo je sporije od Ixus aparata i sličnih aparata “džepne” klase. Međutim, obzirom da je SX200IS makar duplo kompleksniji od jednog Ixusa, rezultati koje možete da vidite ispod, izuzetno su dobri.

operacija

SX200IS

uključivanje aparata u mod za fotografisanje

1.5

uključivanje aparata u mod za pregled

1.5

isključivanje aparata iz moda za fotografisanje

2.2

isključivanje aparata iz moda za pregled (objektiv uvučen/izvučen)

0.1/1.8

prelazak iz moda za fotografisanje na pregled

2.1

prelazak iz pregleda na mod za fotografisanje (objektiv izvučen/uvučen)

1.7/2.1

zumiranje (iz wide u tele)

2.0

od isključenog aparata do snimljene fotografije

2.6

Kada je o fokusiranju reč, SX200IS je malo bolji od SP-590UZ. To se u ostalom i očekivalo, zato što SX200IS ipak ima manje kompleksan i generalno manji objektiv. U širokim položajima oba aparata fokusiraju pojednako dobro, ali kako se žižna daljina povećava, tako Canon dobija blagu prednost. Na 330 mm Canon već bolje fokusira od Olympusa, ali, kao što smo rekli, to je očekivano. I jedan i drugi aparat fokusiraju očekivano i slabije od upošćenih, stilizovanih, aparata. Brzina fokusiranja biće bolja što manje budete “upošljavali” objektiva.
 

U ranijim tekstovima smo u par navrata kritikovali Canon što nije redizajnirao svoje menije godinama, koji su postali monotoni i stari. Kod SX200IS vidimo blagi redizajn, koji je upravo sve ono što smo tražili. Novi meniji deluju sveže i moderno i pokazuju da se Canon ipak nije skroz uspavao kada su kompakti u pitanju.

Fotografije

Olympus SP-590UZ

ISO 64

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

ISO 6400

Sa svojim 1/2,33″ senzorom SP-590UZ ne može da pruži kvalitet fotografija kakav bismo želeli od ovog aparata ili kako bi se na osnovu njegovog fizičkog izgleda to pretpostavilo. Senzor ove veličine je u redu za “džepne” aparate, ali napredniji kompakti prosto vape za većim senzorom. Nažalost, taj veći senzor nećemo videti na ultrazum aparatima iz prostog razloga što bi veći senzor smanjio domet postojećeg objektiva, odnosno zahtevao značajno veći (skuplji i komplikovaniji) objektiv od postojećeg.

Srećom, u startu veći i kompleksiniji objektiv omogućava da se iz manjeg senzora izvuku maksimalni rezultati. Za amatersku upotrebu ne vidimo kako bi nekome trebao bolji kvalitet od ovoga koji nudi SP-590UZ, iako je jasno da kompakti mogu još malo bolje. Količina detalja koju donosi SP-590UZ je na zavidnom nivou, mada su rezultati praktično isti kao neki sličan aparat prethodne generacije. Posto je blage “greške” koje su nastale u procesu izvlačenja čak 12 megapiksela iz relativno malog senzora. To je nešto što ne može nikako da se izbegne, a ni SX200IS nije imun na to. Reprodukcija boja je dobra, mada nešto hladnija. Ne hladnija u smislu omašenog balansa belog, već hladnija u odnosu / balansu između crvene, zelene i plave – kao osnovnih boja CCD senzora. Uglovi fotografija jesu mutniji na širokom položaju objektiva, ali je to nešto očekivano od objektiva ovih specifikacija, a dobra je vest što se to pojavljuje u veoma maloj meri.

Što se šuma i visokih ISO vrednosti tiče, napominjemo da Olympus SP-590UZ poseduje i 3200 i 6400 ISO setovanje, ali da se u tim situacijama menja rezolucija fotografisanja, pa se tako najveća “normalna” vrednost za ISO može smatrati 1600. Ne kažemo da su 3200 i 6400 neupotrebljivi, ali ih treba koristiti samo u kritičnim situacijama. Do ISO 1600 Olympus slabo se koristi procesiranje uklanjanja šuma. Pri ISO 1600 se može reći da to smeta, jer je količina šuma prilično izražena. Na nižim vrednostima odnos šuma i (ostavljenih) detalja čini se prilično dobrim. Drugačije rečeno, manje procesiranje šuma na ISO 800 i 400 se pokazalo kao dobar potez, jer se čuva solidna količina detalja.

Canon PowerShot SX200IS
 

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

Canon poseduje senzor iste veličine kao i Olympus i objektiv dovoljno veliki da bi izvukao maksimum iz senzora. Canon ima nešto bolji balans između boja. Razlika nije drastična, ali je primetna. Olympus boje veoma lako mogu da se dovedu na nivo Canonovih, ali ako niste vešti u obradi fotografija, Canon je tu u prednosti jer pruža bolje boje direktno iz aparata. Istina, Olympus nudi dovoljno podešavanja za boje u samom aparatu. U širokom položaju objektiva Canon ima manje, tačnije gotovo da nema, zamućenje po ćoškovima. Bolji rezultat na ovom polju se od Canona očekivao jer je objektiv manje kompleksan, odnoso mora da zadovolji manje kompromisa.

Količina šuma na dnevnim fotografijama pri niskim ISO podešavanjima je gotovo ista kod oba aparata. Kada je reč o visokim ISO podešavanjima, Canon ne nudi 3200 i 6400, pa je tako najveće podešavanje ISO 1600. Zanimljivo je da se različiti rezultati dobijaju kada poredite vrednosti na ISO 400, 800 i 1600. Pri 1600 Canon ima prejako čišćenje šuma, a Olympus preslabo. Detalja ima malo, a najbolje bi bilo da Canon smanji, a Olympus poveća čišćenje šuma. Kod Olympusa se pojavljuje i kolorni šum koji zna da bude teži za uklanjanje. Pri ISO 800, naše je mišljenje, da se Olympus bolje pokazao. Naime, SX200IS i dalje zadržava prejako čišćenje šuma i ubija puno detalja, dok se je odnos detalja i količine šuma SP-590UZ čini idetalnim u ovim okolnosima. Međutim, Canon ponovo dolazi u vođstvo od 2:1 na ISO 400 jer tu više nema velikog čišćenja šuma, a količina detalja je u redu. Čini se da određena količina šuma prerano dolazi na Olympus već od ISO 400. Što se ovoga dela tiče, Canon pobeđuje tek u “zaustavnom vremenu”, ali zasluženo.
 

Canon SX200IS – 100%

Olympus SP590 UZ – 100%

ISO 1600

ISO 800

ISO 400

Sveukupno što se fotografija tiče, blaga prednost ide na stranu Canona. Razlike su minimalne, obično unutar 5% i manje. Ukoliko vam nije bitan svaki piksel, a sviđa vam se Olympus, nema šta da brinete, jer SP-590UZ odlično slika. Ukoliko ste ipak onaj korisnik koji svoje fotografije uveličava čak 200 ili 400% kako bi proverio je li sve u redu, sasvim sigurno da će vam SX200IS biti bolje rešenje “direktno sa memorijske kartice”. Ukoliko vam “post produkcija” nije strana, skoro sve što postiže Canon sa fotografijama, možete da uradite i sa Olympusom uz malo truda.
 

Canon SX200IS 1280 x 720 (720p) video snimak – 30MB

Canon PowerShot SX200IS omogućava snimanje video klipova u 720P HD rezoluciji. Snimak od 10 sekundi velik je 30 MB. Ukoliko niste sigurni koji su vam kodeci potrebni da bi pustili ovaj video, odnosno ne radi vam slika ili zvuk, savetujemo da skinete besplatan VLC plejer. Olympus SP-590UZ takođe, kao i svaki aparat, snima video klipove, ali VGA rezolucije (640 x 480), a mi u našim testovima ne praktikujemo da postavljamo video klipove ukoliko su oni standardnih rezolucija. Kako je SX200IS jedan od prvih aparata koji probamo da ima 720P i generalno HD rezoluciju, suzdržaćemo se od daljih komentara, dok ne vidimo još nekoliko HD video klipova sa fotoaparata..

Utisci

Olympus SP-590UZ je naslednik poznate serije aparata sa kojom smo do sada imali dovoljno prilike da se upoznamo. Svaki put kažemo da ne vidimo šta bi novo moglo da se doda aparatu u zaključku i svaki put ljudi iz Olympusa se pobrinu za to da se ujedemo za jezik. Istina, ti dodaci i unapređenja nisu senzacionalni, ali u svakom slučaju respektujemo bilo kakva unapređenja koja konkretna, obzirom da se svet kompakt aparata nalazi u pravom ćorsokaku. Jasno je da, ukoliko ste relativno skoro kupili neki Olympus ultrazoom aparat, nemate potrebe da razmišljate o novom. Sa druge strane, novi SP-590UZ model može da bude zanmiljiv za određenu grupu korisnika. Pre svega, mora da vas interesuje veliki zum. Jer ako vam to nije po sredi, nije logično kupiti ovakav aparat. Ali ako vas to interesuje, 676 mm će vas oboriti sa nogu. Naravno, korišćenje ovolikog zuma u amaterskom svetu za sobom donosi određene probleme na koje ćete morati da se naviknete, – otežan AF pri iole lošijim svetlosnim uslovima i dužina ekspozicije, koja mora biti jako kratka da bi (bez postolja) fotografija na ovako visokoj tele poziciji bila adekvatne oštrine. SP-590UZ pruža odličan kvalitet fotografija i solidne mogućnosti korišćenja visokih ISO osetljivosti. Ono gde nas je aparat iznenadio jesu performanse, a postignuti rezultati su odlični obzirom na kompleksnost celog aparata, pogotovo objektiva. Ukoliko vam je aparat potreban za najobičnije “fotkanje”, ne možemo vam ga preporučiti, ali ako želite pre svega veliki zum, a potom dobru ergonomiju i mnoštvo opcija i podešavanja, onda ni slučajno ne smete da ignorišete novi Olympus SP-590UZ.

PowerShot SX200IS je pravo osveženje u svetu kompakta, onoliko koliko je u ovom trenutku moguće uneti svežine. Što se tiče performansi, hardvera, kvaliteta fotografija, ne treba posebno trošiti reči. Canon nas je navikao na vrlo dobre ili odlične rezultate. Dve stvari posebno moramo da istaknemo. Prva je odnos veličine aparata i raspona objektiva. 336 mm iz relativno malog kućišta je podatak vredan respekta. Bitnije od toga jeste da je objektiv i dalje širokougaoni, odnosno da počinje od 28 mm, što nije senzacionalno široko, ali je za amaterske potrebe i dalje odlično. Druga stvar koju posebno možemo da istaknemo jeste 720p HD snimak videa. Znamo da fotoaparati ne služe za snimanje videa, ali ni mobilni telefoni nisu u osnovi služili za mnoge stvari, a danas bi bez nekih “nepotrebnih” opcija bili potpuno ignorisani od strane kupaca. Nećemo ništa da predviđamo, ali pojedini SLR aparati su na najboljem putu da prosto oduvaju video kamere sa tržišta. Sigurno da će i kompakti tražiti svoje mesto pod tim suncem. Canon SX200IS deluje kao sjajan balans svih mogućnosti, zuma, kvaliteta fotografija, performansi, manuelnih podešavanja i dobrog erkana. Nije savršen, ali teško mu je bilo šta bitnije zameriti.

Iako su test ova dva aparata započeli zbliženi, nekako su se tokom teksta razdvojili. Najviše od svega ih razdvaja njihova veličina, koja u zadnje vreme predstavlja bitnu stavku prilikom odabira aparata, jer u dosta slučajeva znači da će veličina aparata određivati koliko ćete puta aparat nositi sa sobom. Ne kažemo da Olympus SP-590UZ ne možete da nosite sa sobom, ali je Canon SX200IS za takve stvari bolji. Ukoliko niste sigurni koji od ova dva aparata treba uzeti, mi kažemo da je to svakako PowerShot SX200IS. Ne zato što je bolji, već zato što je bolji za neodlučne. Olympus SP-590UZ je već kroz ovaj test morao da nađe svoje “fanove” i njima ovaj zaključak nije presudan i praktično ništa ne znači. SX200IS je univerzalniji aparat i prodaće se u većem “tiražu”. Naša ocena o ova dva aparata nije aksioma i mnogi se sa njom neće složiti. Tako nešto i ne očekujemo, jer kupci ova dva aparata ipak imaju nešto drugačije zahteve. PowerShot SX200IS je bolji aparat za svaki dan, a Olympus SP-590UZ je aparat za entuzijaste koji još ne žele da pazare SLR, već da ubrzano uče i planiraju da jednog dana krenu da kupuju foto-opremu.
 

Olympus SP-590UZ

Canon PowerShot SX200IS

Za:

– fantastičan raspon objektiva
– kvalitet fotografija
– vrlo dobar ekran
– performanse
– blic
– svetlosna moć objektiva

Za:

– kvalitet fotografija
– odličan ekran
– vrlo dobar raspon objektiva
– performanse, gabariti
– odličan odnos mogućnosti i gabarita
– 720p video mod

Protiv:

– dimenzije
– elektronsko tražilo slabijeg kvaliteta

Protiv:

– slabija ergonomija
– blic
– svetlosna moć objektiva
– nema optičko tražilo

Canon aparat na test ustupio PiN Computers.
Olympus aparat na test ustupio Olympus.